Traducciones del Blog de Tarja 1

Sun, 03 Aug 2008 22:10:00 -0700

En esta sección se dejarán las traducciones del blog oficial de Tarja hechas por Carlos Andrés Rubio.

Considerando el frìo de Buenos Aires (Traducido del blog de Tarja)

Aqui es invierno, cuando en Finlandia es verano. Esto no es ninguna novedad, pero aun es muy raro cuando viajas frecuentemente y cambias de continente que el clima cambie dramaticamente y necesites tiempo para acostumbrarte.

Me estoy preparando para el tour Suramericano, el cual esta por comenzar muy pronto. Este tour es algo que he estado esperando por mucho tiempo. No es una mentira decir que es uno de mis sueños mas grandes tener la oportunidad de presentarme en este continente.

Las personas locales aqui son muy emocionales y apasionadas y quieren demostrar su amor por la musica y los artistas.

My Winter Storm

Wed, 09 Jul 2008 19:50:00 -0700

I Walk Alone

Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed

I'm never gone

Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
you are the wind, the only sound

Whisper to my heart
when hope is torn apart
and no one can save you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure

You don't have to see
What I turned out to be
no one can help you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move

(I walk alone)

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Lost Nothern Star

I'm the one who leaves shadows in you room at night:
I'm the reason you're listening enlightening your eyes.
When Pan meets Apollo down with the sin
They will send tears of angels though kindness won't win.

Lost northern star
Buried in sorrow,
I'll guard your mind
Let demons howl outside.

Where the calm fields of snow become one with the sky
I am there; I am waiting as time passes by
I set up the weather to suit how you feel
Drop rain down with wishes, build grace out of steel

Lost northern star
Buried in sorrow,
I'll guard your mind
Let demons howl outside.

My soul burns.
My soul burns.

Sending dream flakes your way
Painting pictures to help you each day
Yet you don't know I'm there

Lost northern star
Buried in sorrow,
I'll guard your mind.
Let demons howl outside.

The Reign

I see the waves of sand
Big free
Another land
Dreams within dreams
You are alive
They gave me their wings
I spread them wide

I'll move on
to another place
from my memories
unmade
I'll hold on
and my heart will find you there
love will shine free
Forever

Sun flames
And moons glow
Timeless the tides will flow
What will I face what will be mine
Fortune and fate
The other side

My Little Phoenix

Gracefully she's cireling higher.
She has the wind beneath her wings
and looks down on us
She said:
"Robbed of my innocence, had no more time to play. I sure got my feathers burned, but I'm stronger than the flames".

Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes
rose again from the flames
my little Phoenix
Eternity is set in her eyes
throwing sparks back at the world that'll never die.
And I think:
"She has robbed of her innocence, had no more time to play. She's only a little girl, but she stronger than the flames"

Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes
rose again from the flames
my little Phoenix

Here she comes,
I've been waiting for my little phoenix.

You've got to get close to the flame to see
what it's made of
You've got to get close to the flame to see what you are made of.

Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes
rose again from the flames
my little Phoenix

Boy And The Ghost

The streets are empty.
Inside it's warms.
His hands are shaking.
They locked the door.
A voice is calling.
Asking to get in.
All he wanted was a toy.
All he needed was a gently heart
To lead him through the dark
When his dreams are running wild
Boy and the ghost
Fire's not burning
The lights went out
The lights went out

Big family dinner
The untold pain
Their eyes are sparkling on his frozen face.
Angel's calling asking to get in

All he wanted was a toy.
All he needed was a gently heart
To lead him through the dark
When there's nowhere left to fall.
Boy and the ghost
His eyes are burning
The lights went out
The dream is on.

Wake up, wake up:
There's an angel in the snow.
Look up, look up:
It's a frightened dead boy
With so much hate, such bad dreams.
He could have seen
The toy's the key, but no one saw, no one saw

All he wanted was a toy.
All he needed was a bleeding heart
To lead him through the dark
Boy and the ghost

Despero, solitas, debilis, desolo.
Despero, solitas, debilis, desolo.

When there's nowhere left to fall.
Nowhere to hide
The silence is hurting
Inside it's cold. sleep or die.
Nowhere to go, nowhere to hide.
His light went out.

Sing For Me

It's getting hard to breathe.
Darkness in my head fights me.
There's a little devil in my mouth
Writing ugly words for you to shout.
The virgin soul that lived in me
Is raped by insecurity
I need you to sing

Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find

It's getting too crowded here
All alone and playing with my fear
I don't want this anymore
I've tied myself down to the floor
I need you to sing.

Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find

Sono mihi
Sing for me
Sono mihi
Sing for me
Sono mihi
Sing for me
Sono mihi
Sing for me
Sono mihi

Sing for me my love
Sing

Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find.

Oasis

Hyvyyden varjo peittää kyyneleen,
löytäneen luo vie askeleen.
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa.
Toivo jää, tie rakkauteen.
Tie syvään vaupauteen

Poison

Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill

I wanna love you, but i better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but i want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
Your poison running through my veins,
Your poison...
I don't wanna break these chains.

Your mouth so hot
Your web, i'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat

I hear you calling and it's needles and pins (and pins)
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you, but you're under my skin (deep in)
I wanna kiss you but your lips are venomous poison.
Your poison running through my veins,
Your poison...
I don't wanna break these chains.
Poison....

One look (one look)
Could kill (could kill)
My pain, your thrill

I wanna love you, but i better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but i want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
Your poison running through my veins,
Your poison...
I don't wanna break these chains.
Poison...

I wanna love you, but i better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but i want it too much (too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
I don't wanna break these chains
Your poison
I don't wanna break these chains
Poison

Our Great Divide

Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky's so deep, there's no end
the moon still asleep, the bed of stars for me

How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed fro me.
How can I see through your eyes our worlds collide?
Open your heart, to close our great divide.

Distant prayers, carved in stone.
The silent words they will still be heard.

How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed for me.
How can I see through your eyes our worlds collide?
Open your heart, to close our great divide.

How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed for me.
So I just float with the tide through the night I pass you by.
Open my heart, to close our great divide

Damned And Divine

It won't help if you wait for me.
I'm a slave to the dark.
I know I'm not a saint, you see.
The dawn is when it starts.

Feel the shadow of my oblivion
Hoping mercy would show her face.
On the road to your own perdition
In the coal-blackened rain.

Frozen in time, yearning forbidden wishes.
Damned and divine.
Scars of my broken kisses.
What will follow if tomorrow's blind?
My eternal night.

As the wind takes me away from you
Before the morning light.
My sins are fading into view
I'm so weary deep inside

Feel the shadow of my oblivion
Hoping mercy would show her face
On the road to your own perdition
I may see you again.

Frozen in time, yearning forbidden wishes.
Damned and divine.
Scars of my broken kisses.
What will follow if tomorrow's blind?
My eternal night.

Every single dawn I die again.
Die Alive

Open up the night
Led by just a feeling
All around is light
Everything is healing

No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive, to die alive.

Overwhelming love
Heaven's just a feeling
Singing in my blood
Keeping me from kneeling

No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive to die alive

(Coral e Instrumental)

Die Alive

No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive to die alive

Die Alive
Die Alive

Minor Heaven

Take my longings ans believe them.
Light a candle if you know.
I breath love don't wanna be there.
These are things I got to know:
The magic seem so far down't know who they are.

Let me go Minor Heaven, cause my blood to run.
Leave this place, unforgiven.
Heal me with you sun.
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven.

Light a way for me to walk on
from the ashes to the sky.
Burn the thorns so I can hold on.
Trust in me I know I'm right.
I'm know I'm gone too far.
Leave them where they are.

Let me go Minor Heaven, cause my blood to run.
Leave this place, unforgiven.
Heal me with you sun.
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven.

Even if nothing I'll become
something I've been for all too long.
Let me go Minor Heaven.

Let me go Minor Heaven, cause my blood to run.
Leave this place, unforgiven.
Heal me with you sun.
How can I come undone?
Let me know Minor Heaven

Ciaráns Well

Misty cold nights
Youll hear her sigh
And sing bitter
sweet lullabies

For years she prayed
The saints would cast
a spell for the
forest to let her go

She sings
She dreams
She prays

The black old well
Holds ancient tales
And makes all wishes come true
So throw your dream
Into the dark
And Blue will come for you

She sings
She dreams
She prays

She sings
she plays...
she stays...

Ahh Ahhhh
Ahh Ahhhh

Calling Grace

In the dark
captured in his frozen heart
colours fade into grey
She tried so hard
every word was torn apart
Shot her down with poisoned darts
Her tears made her swim beneath the sea.
She's free.

Calling grace.
She'll never fall again.
Love remains in her.

Softly, her inner voice has learned to speak
Following her dreams.

Her tears made her swim beneath the sea.
She's free.

Calling grace.
She'll never fall again.
Love remains in her.
Calling grace.
She will rise again.
Sacrifice the saints.
Still love remains...

The Seer

I cut my heart - a gift to you
You leave salt in my wound
You are inside my wall of thoughts
But in yours Im unknown

My desperation finds a look of heros gone
Legends tell about a saviour wise and strong
Im burning at the stake of love, the flames get tall
And in my anguish its the last resort to call

And suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see therell be better times along my way

Nothing to fear
Nothing to fear

Why is it called illusion fields
When love builds only grief
All your agony and pain stays the same
Till you see

That destination shows you legends long extinct
Rumours are told about a hero kind and skilled
Im burning at loves stake and thats the end I feel

But suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see therell be better times along my way

As he longs to speak to me
I realise the reflection while listening
His words mend on my wounds cause hes me
My seer lives inside of me

When suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see therell be better times along my way

Nothing to fear
My seer is here
Theres nothing to fear
My seer is here
My seer is here

Algunos Videos de Youtube

Sun, 06 Jul 2008 17:30:00 -0700

Recopilacion de Videos de Tarja de Youtube, si quieren alguno en especial, favor enviar el link

Gracias

Biografía

Sun, 06 Jul 2008 17:20:00 -0700

Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli soprano lírico Dramática nacida el 17 de agosto de 1977 en Kitee, Finlandia, famosa ya que formaba parte del grupo de Symphonic Power Metal Nightwish, donde combinó el entrenamiento clásico de su voz con la instrumentación del Metal. En octubre de 2005 fue expulsada de Nightwish por diferencias con el resto de la agrupación.