En esta sección se dejarán las traducciones del blog oficial de Tarja hechas por Carlos Andrés Rubio.

Considerando el frìo de Buenos Aires (Traducido del blog de Tarja)



Aqui es invierno, cuando en Finlandia es verano. Esto no es ninguna novedad, pero aun es muy raro cuando viajas frecuentemente y cambias de continente que el clima cambie dramaticamente y necesites tiempo para acostumbrarte.

Me estoy preparando para el tour Suramericano, el cual esta por comenzar muy pronto. Este tour es algo que he estado esperando por mucho tiempo. No es una mentira decir que es uno de mis sueños mas grandes tener la oportunidad de presentarme en este continente.

Las personas locales aqui son muy emocionales y apasionadas y quieren demostrar su amor por la musica y los artistas.

Pronto los ensayos para el tour tendran lugar en Mexico. Estoy mirando hacia adelante para ver còmo Kiko y el resto de nosotros mantendremos la bola girando y rockeando. Estoy muy excitada! Asi que lleven con ustedes su camara a los conciertos, para capturar la atmòsfera unica y la presentacion de este grupo de personas Nunca sabran cuando vuelva a suceder nuevamente esto.

Una de mis mayores metas personales en este tour definitivamente serà el regreso a Guadalajara, México. Como algunos de ustedes deben saber, algunas sucias, cosas malas me pasaron ahi muchos años atras en una presentacion en el escenario.

Debido a esto, especialmente, deseé una oportunidad para regresar alli. Quiero tener un recuerdo agradable de la ciudad y su gente y sanar mis cicatrices. Al final, no puedo culpar a toda la audiencia por el estúpido comportamiento de un solo hombre. Extraño mis fans de Mèxico y estaré muy complacida de cantar para ustedes de nuevo.

Aun antes del tour, la siguiente semana la voy a gastar en Los Angeles. Alli me encontrare con algunas personas familiares de la escena de la musica de pelìculas que estuvieron trabajando antes con migo. Y tambièn voy a mirar hacia adelante para conocer muchos interesantes y grandes compositores por primera vez. Miraremos que clase de canciones vamos a crear juntos! Estoy segura de que serà una gran experiencia para mi escribir junto a ellos.

Continuamente estoy haciendo promociones para el primer àlbum, aunque mis pensamientos estan en el siguiente. Es bueno saber que aun queda mucho trabajo por hacer para My Winter Storm, ya que la gira aun continua.

Por el momento, estoy escribiendo nuevas canciones, sola, aqui en casa. Algunos déjà vu me recuerdan el comienzo del proceso de My Winter Storm.

La mayor diferencia es que ahora, las canciones fluyen constantemente y estoy muy anciosa por comenzar la produccion y las grabaciones una vez mas.

Ya les habìa mencionado previamente el nombre de una nueva cancion: "The Crying Moon". No es una balada como muchos de ustedes erroneamente deben suponer.....

Aqui va otro nombre de una cancion que compusimos en Antigua con Michelle y Kiko: "Enough".

Ustedes no tendran que esperar mucho tiempo para escucharlas. He decidido presentarlas en vivo en Sur America.

Mientras tano, les contare mas sobre la gira la proxima vez. Jippyy…